A TABLE FOR TWO

A little closer.
One card at a time.

Turn an ordinary evening into a conversation worth staying up for. A thoughtful card game for two, shared on one screen.

Take your seats

Four courses. Always free. · 18+

Le Menu
d’AmourUNE SOIRÉE À DEUX

LE MENU D’AMOUR · EST. 2026

02 — RENDEZ-VOUS

Make an evening of it

For adults 18+. Every invitation is optional. Pause, skip or stop whenever either of you wants.

Sign in, then choose your two names.
Choose your courses, from light to heartfelt.
Take turns. Reveal, talk, and enjoy the moment.

POUR VOUS DEUX

Four courses. Always free.

Take your seats

二人だけのテーブル

一枚ずつ、
もう少し近くへ。

いつもの夜を、いつまでも話したくなる時間に。一つの画面で楽しむ、二人のためのカードゲーム。

席につく

4つのコース。すべて無料。 · 18+

Le Menu
d’AmourUNE SOIRÉE À DEUX

LE MENU D’AMOUR · EST. 2026

02 — RENDEZ-VOUS

二人の夜の楽しみ方

18歳以上向け。すべて任意です。どちらかが望めば、いつでもスキップ・休憩・終了できます。

ログインして、二人の名前を決めましょう。
軽い話題から心の話まで、コースを選びます。
交代でカードを開き、会話を楽しみましょう。

POUR VOUS DEUX

4つのコース。すべて無料。

席につく

둘만의 테이블

카드 한 장마다,
조금 더 가까이.

평범한 저녁을 오래 나누고 싶은 대화로 바꿔 보세요. 한 화면에서 둘이 함께하는 카드 게임.

자리에 앉기

네 코스, 모두 무료. · 18+

Le Menu
d’AmourUNE SOIRÉE À DEUX

LE MENU D’AMOUR · EST. 2026

02 — RENDEZ-VOUS

둘만의 저녁을 즐기는 법

18세 이상. 모든 활동은 선택입니다. 어느 쪽이든 언제든 건너뛰거나 쉬거나 끝낼 수 있어요.

로그인하고 두 사람의 이름을 정하세요.
가벼운 이야기부터 진솔한 마음까지 코스를 고르세요.
번갈아 카드를 열고 대화를 즐기세요.

POUR VOUS DEUX

네 코스, 모두 무료.

자리에 앉기

UNA MESA PARA DOS

Un poco más cerca.
Carta a carta.

Convierte una noche cualquiera en una conversación que merezca alargarse. Un juego de cartas para dos, en una misma pantalla.

Tomad asiento

Cuatro platos. Siempre gratis. · 18+

Le Menu
d’AmourUNE SOIRÉE À DEUX

LE MENU D’AMOUR · EST. 2026

02 — RENDEZ-VOUS

Una noche para compartir

Para mayores de 18 años. Todo es opcional. Podéis saltar, pausar o terminar cuando queráis.

Iniciad sesión y elegid vuestros nombres.
Elegid los platos, de lo ligero a lo profundo.
Por turnos, descubrid una carta y disfrutad de la conversación.

POUR VOUS DEUX

Cuatro platos. Siempre gratis.

Tomad asiento

UMA MESA PARA DOIS

Um pouco mais perto.
Uma carta por vez.

Transforme uma noite comum em uma conversa que dá vontade de prolongar. Um jogo de cartas para dois, na mesma tela.

Sentem-se à mesa

Quatro pratos. Sempre grátis. · 18+

Le Menu
d’AmourUNE SOIRÉE À DEUX

LE MENU D’AMOUR · EST. 2026

02 — RENDEZ-VOUS

Uma noite para compartilhar

Para maiores de 18 anos. Tudo é opcional. Pule, pause ou encerre quando qualquer um quiser.

Entre e escolha o nome de vocês dois.
Escolha os pratos, dos leves aos mais profundos.
Revezem-se: revelem uma carta e aproveitem a conversa.

POUR VOUS DEUX

Quatro pratos. Sempre grátis.

Sentem-se à mesa

UNE TABLE POUR DEUX

Un peu plus proches.
Une carte à la fois.

Transformez une soirée ordinaire en une conversation que vous voudrez prolonger. Un jeu de cartes pour deux, sur un même écran.

Prenez place

Quatre services. Toujours gratuits. · 18+

Le Menu
d’AmourUNE SOIRÉE À DEUX

LE MENU D’AMOUR · EST. 2026

02 — RENDEZ-VOUS

Une soirée à savourer

Réservé aux adultes de 18 ans et plus. Tout est facultatif. Passez, faites une pause ou arrêtez à tout moment.

Connectez-vous, puis choisissez vos deux prénoms.
Choisissez vos services, du léger au plus intime.
À tour de rôle, révélez une carte et savourez la conversation.

POUR VOUS DEUX

Quatre services. Toujours gratuits.

Prenez place

EIN TISCH FÜR ZWEI

Ein wenig näher.
Karte für Karte.

Macht aus einem gewöhnlichen Abend ein Gespräch, das länger dauern darf. Ein durchdachtes Kartenspiel für zwei auf einem Bildschirm.

Nehmt Platz

Vier Gänge. Immer kostenlos. · 18+

Le Menu
d’AmourUNE SOIRÉE À DEUX

LE MENU D’AMOUR · EST. 2026

02 — RENDEZ-VOUS

Ein Abend zu zweit

Ab 18 Jahren. Alles ist freiwillig. Überspringen, pausieren oder aufhören ist jederzeit möglich.

Meldet euch an und wählt eure beiden Namen.
Wählt eure Gänge, von leicht bis tiefgründig.
Deckt abwechselnd Karten auf und genießt das Gespräch.

POUR VOUS DEUX

Vier Gänge. Immer kostenlos.

Nehmt Platz

今晚，为两个人留一张桌

一张卡牌，
再靠近一点。

把寻常夜晚，变成舍不得结束的交谈。为两个人准备的心意卡牌，在同一块屏幕上，慢慢享用。

请入座

四道心意，全部免费 · 18+

Le Menu
d’AmourUNE SOIRÉE À DEUX

LE MENU D’AMOUR · EST. 2026

02 — RENDEZ-VOUS

把今晚，留给彼此

仅限 18 岁以上成年人。所有邀请都可拒绝。任何一方都能随时跳过、暂停或结束。

用 Google 登录，写下两个人的昵称。
从轻松破冰到真心交谈，自由搭配四道菜。
轮流翻开卡牌，说说心里话，享受此刻。

POUR VOUS DEUX

四道心意，全部免费

请入座

今晚，為兩個人留一張桌

一張卡牌，
再靠近一點。

把尋常夜晚，變成捨不得結束的交談。為兩個人準備的心意卡牌，在同一個螢幕上，慢慢享用。

請入座

四道心意，全部免費 · 18+

Le Menu
d’AmourUNE SOIRÉE À DEUX

LE MENU D’AMOUR · EST. 2026

02 — RENDEZ-VOUS

把今晚，留給彼此

僅限 18 歲以上成年人。所有邀請都可拒絕。任何一方都能隨時跳過、暫停或結束。

用 Google 登入，寫下兩個人的暱稱。
從輕鬆破冰到真心交談，自由搭配四道菜。
輪流翻開卡牌，說說心裡話，享受此刻。

POUR VOUS DEUX

四道心意，全部免費

請入座

A little closer.One card at a time.

Tonight’s menu

Aperitif — easy icebreakers

Main course — feelings and stories

Velvet dessert — deeper connection

Midnight special — gratitude and rituals

Make an evening of it

Four courses. Always free.

一枚ずつ、もう少し近くへ。

今夜のメニュー

食前酒 — 軽いアイスブレイク

メインディッシュ — 気持ちと物語

ベルベットのデザート — より深いつながり

ミッドナイト — 感謝と二人の儀式

二人の夜の楽しみ方

4つのコース。すべて無料。

카드 한 장마다,조금 더 가까이.

오늘의 메뉴

아페리티프 — 가벼운 아이스브레이킹

메인 — 마음과 이야기

벨벳 디저트 — 더 깊은 연결

미드나이트 — 감사와 두 사람의 의식

둘만의 저녁을 즐기는 법

네 코스, 모두 무료.

Un poco más cerca.Carta a carta.

El menú de esta noche

Aperitivo — romper el hielo

Plato principal — sentimientos e historias

Postre de terciopelo — más conexión

Especial de medianoche — gratitud y rituales

Una noche para compartir

Cuatro platos. Siempre gratis.

Um pouco mais perto.Uma carta por vez.

O menu desta noite

Aperitivo — quebrar o gelo

Prato principal — sentimentos e histórias

Sobremesa de veludo — mais conexão

Especial da meia-noite — gratidão e rituais

Uma noite para compartilhar

Quatro pratos. Sempre grátis.

Un peu plus proches.Une carte à la fois.

Le menu de ce soir

Apéritif — briser la glace

Plat principal — émotions et histoires

Dessert de velours — plus de complicité

Spécial de minuit — gratitude et rituels

Une soirée à savourer

Quatre services. Toujours gratuits.

Ein wenig näher.Karte für Karte.

Das Menü für heute Abend

Aperitif — leicht ins Gespräch kommen

Hauptgang — Gefühle und Geschichten

Samtdessert — tiefere Verbundenheit

Mitternachtsspezial — Dankbarkeit und Rituale

Ein Abend zu zweit

Vier Gänge. Immer kostenlos.

一张卡牌，再靠近一点。

今晚的菜单

餐前气泡酒 · 轻松破冰

主厨主菜 · 心情与故事

丝绒甜点 · 更近一步

午夜特调 · 感谢与仪式

把今晚，留给彼此

四道心意，全部免费

一張卡牌，再靠近一點。

今晚的菜單

餐前氣泡酒 · 輕鬆破冰

主廚主菜 · 心情與故事

絲絨甜點 · 更靠近一點

午夜特調 · 感謝與儀式

把今晚，留給彼此

四道心意，全部免費

A little closer.
One card at a time.

一枚ずつ、
もう少し近くへ。

카드 한 장마다,
조금 더 가까이.

Un poco más cerca.
Carta a carta.

Um pouco mais perto.
Uma carta por vez.

Un peu plus proches.
Une carte à la fois.

Ein wenig näher.
Karte für Karte.

一张卡牌，
再靠近一点。

一張卡牌，
再靠近一點。