Le Menu d'Amour

Terms of use

These terms describe how the Le Menu d'Amour app may be used. Mandatory consumer rights under your local law always remain unaffected.

The service

  • Le Menu d'Amour is a two-person card game for romantic conversation between adult partners.
  • The content covers communication, feelings and romantic gestures; it contains no sexual instruction.
  • You use the website for personal, non-commercial purposes.

Who may use the website

  • You must be at least 18 years old and able to enter into a binding contract.
  • The app is made for two adult partners playing together on one device.
  • One shared Google account on one device is the intended setup for the couple.
  • You are responsible for activity that happens under your account.

Your account

  • Signing in with Google is required; there is no guest mode.
  • One shared account on one device is the intended way for both partners to play.
  • Guest names are stored locally and replace the {player} and {partner} placeholders in the cards.

Free browser game

  • All four courses are free. Each round contains up to 50 cards. Google sign-in is required; no purchase is offered.

Refunds, withdrawal and access

  • The Android app is retired. Existing Google Play subscriptions are not cancelled automatically. Manage or cancel them at https://play.google.com/store/account/subscriptions. Contact [email protected] about historical purchases; retain your order reference.
  • If you are a consumer in the EEA or the UK, you normally have 14 days to withdraw from a distance contract; for digital content you have already used, the law may exclude that right. The store handles the request.

Acceptable use

  • Do not try to extract card content, disrupt the service, or use it unlawfully.
  • Card content and artwork remain ours; the website grants you a personal right to use them.

Changes and liability

  • The service is provided as is; we do not guarantee uninterrupted or error-free operation.
  • Nothing here limits rights you have under mandatory consumer law.
  • We announce material changes on this page before they take effect.

Applicable law and disputes

  • These terms do not designate a specific governing law; applicable law is determined by the rules that apply to your situation.
  • Mandatory consumer protection rules of your country of residence still apply.
  • Nothing in these terms excludes rights that cannot be waived by law.
Le Menu d'Amour

利用規約

本規約は Le Menu d'Amour ウェブサイトの利用条件を説明します。お住まいの地域の強行的な消費者保護法上の権利は常に影響を受けません。

サービス内容

  • Le Menu d'Amour は、成人のパートナー同士がロマンチックな会話をするための二人用カードゲームです。
  • 内容はコミュニケーション、気持ち、ロマンチックなやり取りにとどまり、性行為の指示は含みません。
  • 個人的・非商用の目的でご利用ください。

利用できる方

  • 18 歳以上で、拘束力のある契約を締結できる方に限ります。
  • 本ウェブサイトは、成人のパートナー二人が 1 台の端末で一緒に遊ぶためのものです。
  • カップルで 1 つの Google アカウントを共有し、1 台の端末で使うことを想定しています。
  • アカウントで行われた操作についてはお客様が責任を負います。

アカウント

  • Google でのログインが必須です。ゲストモードはありません。
  • 二人で遊ぶ場合は、1 台の端末と 1 つの共有アカウントを想定しています。
  • お名前は端末内に保存され、カード内の {player} と {partner} を置き換えます。

無料のブラウザゲーム

  • 全4コース無料、1ラウンド最大50枚です。Googleログインが必要です。購入機能はありません。

返金・撤回権・利用権

  • Androidアプリは提供終了しました。既存のGoogle Play定期購入は自動解約されません。https://play.google.com/store/account/subscriptions で管理・解約してください。過去の購入は注文番号を添えて [email protected] にお問い合わせください。
  • EEA または英国の消費者は、通常 14 日以内に遠隔契約を撤回できます。すでに利用したデジタルコンテンツについては、法律により撤回権が除外される場合があります。手続きはストアが行います。

禁止事項

  • 有料カードの内容を抽出しようとする行為、サービスの妨害、違法な利用を禁止します。
  • カード内容と画像は当方に帰属し、個人的に利用する権利のみを許諾します。

変更と責任

  • 本サービスは現状有姿で提供され、無停止・無誤謬を保証しません。
  • 本規約は、強行的な消費者法上の権利を制限しません。
  • 重要な変更は、効力発生前にこのページで告知します。

準拠法と紛争

  • 本規約では特定の準拠法を指定しません。適用法は、お客様の状況に適用される規則に基づいて定まります。
  • お住まいの国の強行的な消費者保護法は引き続き適用されます。
  • 本規約は、法律上放棄できない権利を排除しません。
Le Menu d'Amour

약관

본 약관은 Le Menu d'Amour 웹사이트의 이용 조건을 설명합니다. 거주 지역의 강행적 소비자 보호 법규상 권리는 항상 영향을 받지 않습니다.

서비스

  • Le Menu d'Amour는 성인 파트너가 로맨틱한 대화를 나누기 위한 2인용 카드 게임입니다.
  • 내용은 대화, 감정, 로맨틱한 행동에 한하며 성적 지시는 포함하지 않습니다.
  • 개인적·비상업적 목적으로 이용해 주세요.

이용할 수 있는 사람

  • 만 18세 이상이며 구속력 있는 계약을 체결할 수 있어야 합니다.
  • 이 웹사이트은 성인 파트너 두 명이 한 기기에서 함께 즐기도록 만들어졌습니다.
  • 커플이 하나의 Google 계정을 공유하며 한 기기에서 사용하는 것을 전제로 합니다.
  • 계정에서 이루어지는 활동에 대한 책임은 귀하에게 있습니다.

계정

  • Google 로그인이 필요하며 게스트 모드는 없습니다.
  • 두 사람이 함께 즐기는 경우 하나의 기기와 하나의 공유 계정을 기준으로 합니다.
  • 이름은 기기에만 저장되어 카드의 {player}와 {partner}를 대체합니다.

무료 브라우저 게임

  • 네 코스 모두 무료이며 라운드당 최대 50장입니다. Google 로그인이 필요하며 구매 기능은 없습니다.

환불, 청약 철회 및 이용 권한

  • Android 앱은 종료되었습니다. 기존 Google Play 구독은 자동 해지되지 않습니다. https://play.google.com/store/account/subscriptions 에서 관리·해지하세요. 이전 구매는 주문 번호와 함께 [email protected]로 문의하세요.
  • EEA 또는 영국의 소비자는 통상 14일 이내에 원격 계약을 철회할 수 있습니다. 이미 사용한 디지털 콘텐츠의 경우 법률에 따라 철회권이 배제될 수 있습니다. 요청 처리는 스토어가 담당합니다.

금지 행위

  • 유료 카드 내용을 추출하려는 시도, 서비스 방해, 불법 이용을 금지합니다.
  • 카드 내용과 이미지는 당사에 귀속되며 개인적 이용 권리만 부여합니다.

변경과 책임

  • 서비스는 있는 그대로 제공되며 중단 없는 무오류 운영을 보장하지 않습니다.
  • 본 약관은 강행적 소비자 법규상 권리를 제한하지 않습니다.
  • 중요한 변경은 효력이 발생하기 전에 이 페이지에서 알립니다.

준거법과 분쟁

  • 본 약관은 특정 준거법을 지정하지 않습니다. 적용 법률은 이용자의 상황에 적용되는 규칙에 따라 정해집니다.
  • 거주 국가의 강행적 소비자 보호 규정은 계속 적용됩니다.
  • 본 약관은 법적으로 포기할 수 없는 권리를 배제하지 않습니다.
Le Menu d'Amour

Términos de uso

Estos términos describen cómo puede usarse el sitio web Le Menu d'Amour. Los derechos imperativos de consumo de tu legislación local nunca se ven afectados.

El servicio

  • Le Menu d'Amour es un juego de cartas para dos, pensado para conversaciones románticas entre parejas adultas.
  • El contenido abarca comunicación, sentimientos y gestos románticos; no contiene instrucciones sexuales.
  • Usa el sitio web con fines personales y no comerciales.

Quién puede usar el sitio web

  • Debes tener al menos 18 años y poder celebrar un contrato vinculante.
  • La aplicación está pensada para que dos personas adultas que forman pareja jueguen juntas en un solo dispositivo.
  • La configuración prevista es una cuenta de Google compartida por la pareja en un solo dispositivo.
  • Eres responsable de la actividad que se realice con tu cuenta.

Tu cuenta

  • Se requiere iniciar sesión con Google; no hay modo invitado.
  • Lo previsto es una cuenta compartida y un dispositivo para los dos.
  • Los nombres se guardan localmente y sustituyen los marcadores {player} y {partner} de las cartas.

Juego gratuito en el navegador

  • Los cuatro platos son gratis, con hasta 50 cartas por ronda. Se requiere Google. No se ofrecen compras.

Reembolsos, desistimiento y acceso

  • La aplicación Android está retirada. Las suscripciones existentes de Google Play no se cancelan automáticamente. Gestiónalas en https://play.google.com/store/account/subscriptions. Para compras anteriores, escribe a [email protected] con la referencia del pedido.
  • Si eres consumidor en el EEE o el Reino Unido, normalmente tienes 14 días para desistir de un contrato a distancia; la ley puede excluir ese derecho para contenido digital que ya hayas utilizado. La tienda gestiona la solicitud.

Uso aceptable

  • No intentes extraer el contenido de pago, interrumpir el servicio ni usarlo ilegalmente.
  • El contenido de las cartas y las ilustraciones siguen siendo nuestros; el sitio web te concede un derecho personal de uso.

Cambios y responsabilidad

  • El servicio se presta tal cual; no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores.
  • Nada de esto limita los derechos que te otorgue la legislación imperativa de consumo.
  • Anunciamos los cambios importantes en esta página antes de que entren en vigor.

Ley aplicable y disputas

  • Estos términos no designan una ley aplicable concreta; esta se determina según las normas que correspondan a tu situación.
  • Siguen aplicándose las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia.
  • Nada en estos términos excluye derechos que no puedan renunciarse por ley.
Le Menu d'Amour

Termos de uso

Estes termos descrevem como o site Le Menu d'Amour pode ser usado. Os direitos obrigatórios do consumidor previstos na sua lei local nunca são afetados.

O serviço

  • Le Menu d'Amour é um jogo de cartas para duas pessoas, feito para conversas românticas entre casais adultos.
  • O conteúdo abrange comunicação, sentimentos e gestos românticos; não contém instruções sexuais.
  • Use o site para fins pessoais e não comerciais.

Quem pode usar o site

  • Você deve ter pelo menos 18 anos e poder celebrar um contrato vinculante.
  • O site foi feito para dois parceiros adultos jogarem juntos em um único aparelho.
  • A configuração prevista é uma conta do Google compartilhada pelo casal em um único aparelho.
  • Você é responsável pela atividade realizada na sua conta.

Sua conta

  • É necessário entrar com o Google; não há modo convidado.
  • O previsto é uma conta compartilhada e um aparelho para os dois.
  • Os nomes ficam salvos localmente e substituem os marcadores {player} e {partner} das cartas.

Jogo grátis no navegador

  • Os quatro pratos são grátis, com até 50 cartas por rodada. É necessário entrar com Google. Não oferecemos compras.

Reembolsos, desistência e acesso

  • O aplicativo Android foi descontinuado. Assinaturas existentes do Google Play não são canceladas automaticamente. Gerencie em https://play.google.com/store/account/subscriptions. Para compras anteriores, escreva a [email protected] com o número do pedido.
  • Se você for consumidor no EEE ou no Reino Unido, normalmente tem 14 dias para desistir de um contrato à distância; a lei pode excluir esse direito para conteúdo digital que você já utilizou. A loja processa a solicitação.

Uso aceitável

  • Não tente extrair o conteúdo pago, interromper o serviço ou usá-lo de forma ilegal.
  • O conteúdo das cartas e as ilustrações continuam nossos; o site concede a você um direito pessoal de uso.

Mudanças e responsabilidade

  • O serviço é fornecido no estado em que se encontra; não garantimos operação ininterrupta ou sem erros.
  • Nada aqui limita direitos garantidos pela legislação obrigatória de consumo.
  • Anunciamos mudanças relevantes nesta página antes que entrem em vigor.

Lei aplicável e disputas

  • Estes termos não designam uma lei aplicável específica; ela é determinada pelas normas que se aplicam à sua situação.
  • As normas imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência continuam a aplicar-se.
  • Nada nestes termos exclui direitos que não possam ser renunciados por lei.
Le Menu d'Amour

Conditions d'utilisation

Ces conditions décrivent l'usage autorisé de le site web Le Menu d'Amour. Les droits impératifs du consommateur prévus par votre droit local ne sont jamais affectés.

Le service

  • Le Menu d'Amour est un jeu de cartes à deux, destiné aux conversations romantiques entre partenaires adultes.
  • Le contenu porte sur la communication, les émotions et les gestes romantiques ; il ne contient aucune instruction sexuelle.
  • Vous utilisez le site web à des fins personnelles et non commerciales.

Qui peut utiliser le site web

  • Vous devez avoir au moins 18 ans et être capable de conclure un contrat contraignant.
  • L'application est conçue pour que deux partenaires adultes jouent ensemble sur un seul appareil.
  • La configuration prévue est un compte Google partagé par le couple sur un seul appareil.
  • Vous êtes responsable de l'activité effectuée avec votre compte.

Votre compte

  • La connexion avec Google est obligatoire ; il n'y a pas de mode invité.
  • Un compte partagé sur un seul appareil est le mode prévu pour jouer à deux.
  • Les prénoms sont stockés localement et remplacent les repères {player} et {partner} des cartes.

Jeu gratuit dans le navigateur

  • Les quatre services sont gratuits, avec jusqu’à 50 cartes par partie. Google est requis. Aucun achat n’est proposé.

Remboursements, rétractation et accès

  • L’application Android est retirée. Les abonnements Google Play existants ne sont pas résiliés automatiquement. Gérez-les sur https://play.google.com/store/account/subscriptions. Pour un ancien achat, écrivez à [email protected] avec la référence de commande.
  • Si vous êtes consommateur dans l'EEE ou au Royaume-Uni, vous disposez normalement de 14 jours pour vous rétracter d'un contrat à distance ; la loi peut exclure ce droit pour les contenus numériques déjà utilisés. La boutique traite la demande.

Usage acceptable

  • N'essayez pas d'extraire le contenu , de perturber le service ou de l'utiliser illégalement.
  • Le contenu des cartes et les illustrations restent nôtres ; le site web vous accorde un droit d'usage personnel.

Modifications et responsabilité

  • Le service est fourni en l'état ; nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ni exempt d'erreurs.
  • Rien ici ne limite les droits que vous confère le droit impératif de la consommation.
  • Nous annonçons les modifications importantes sur cette page avant leur entrée en vigueur.

Droit applicable et litiges

  • Les présentes conditions ne désignent pas de droit applicable particulier ; celui-ci est déterminé par les règles applicables à votre situation.
  • Les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence restent applicables.
  • Aucune disposition des présentes conditions n'exclut des droits auxquels il ne peut être renoncé par la loi.
Le Menu d'Amour

Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen beschreiben, wie die Website Le Menu d'Amour genutzt werden darf. Zwingende Verbraucherrechte Ihres lokalen Rechts bleiben stets unberührt.

Der Dienst

  • Le Menu d'Amour ist ein Kartenspiel für zwei Personen und für romantische Gespräche zwischen erwachsenen Partnern gedacht.
  • Die Inhalte betreffen Kommunikation, Gefühle und romantische Gesten; sie enthalten keine sexuellen Anleitungen.
  • Sie nutzen die Website für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke.

Wer die Website nutzen darf

  • Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig sein.
  • Die App ist dafür gedacht, dass zwei erwachsene Partner gemeinsam auf einem Gerät spielen.
  • Vorgesehen ist ein gemeinsames Google-Konto des Paares auf einem Gerät.
  • Sie sind für Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen.

Ihr Konto

  • Die Anmeldung mit Google ist erforderlich; einen Gastmodus gibt es nicht.
  • Vorgesehen ist ein gemeinsames Konto auf einem Gerät für beide Partner.
  • Die Namen werden lokal gespeichert und ersetzen die Platzhalter {player} und {partner} in den Karten.

Kostenloses Browserspiel

  • Alle vier Gänge sind kostenlos, mit bis zu 50 Karten pro Runde. Google-Anmeldung ist erforderlich. Es werden keine Käufe angeboten.

Erstattungen, Widerruf und Zugriff

  • Die Android-App wurde eingestellt. Bestehende Google-Play-Abos werden nicht automatisch gekündigt. Verwaltung unter https://play.google.com/store/account/subscriptions. Bei früheren Käufen schreiben Sie mit Bestellnummer an [email protected].
  • Verbraucher im EWR oder im Vereinigten Königreich haben normalerweise 14 Tage, um einen Fernabsatzvertrag zu widerrufen; bei bereits genutzten digitalen Inhalten kann das Widerrufsrecht gesetzlich ausgeschlossen sein. Die Abwicklung erfolgt über den Store.

Zulässige Nutzung

  • Versuchen Sie nicht, Karteninhalte zu extrahieren, den Dienst zu stören oder ihn rechtswidrig zu nutzen.
  • Karteninhalte und Illustrationen bleiben unser Eigentum; die Website räumt Ihnen ein persönliches Nutzungsrecht ein.

Änderungen und Haftung

  • Der Dienst wird wie besehen bereitgestellt; einen unterbrechungs- und fehlerfreien Betrieb garantieren wir nicht.
  • Nichts hier beschränkt Ihre zwingenden Verbraucherrechte.
  • Wesentliche Änderungen kündigen wir auf dieser Seite an, bevor sie wirksam werden.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

  • Diese Bedingungen bestimmen kein konkretes anwendbares Recht; dieses richtet sich nach den für Ihre Situation geltenden Regeln.
  • Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes bleiben anwendbar.
  • Diese Bedingungen schließen keine Rechte aus, auf die gesetzlich nicht verzichtet werden kann.
Le Menu d'Amour

使用条款

本条款说明 Le Menu d'Amour 网站的使用条件。你依据所在地强制性消费者保护法律享有的权利始终不受影响。

服务内容

  • Le Menu d'Amour 是供成年伴侣进行浪漫交流的双人卡牌游戏。
  • 内容涉及沟通、感受和浪漫互动，不包含性行为指导。
  • 网站仅供个人、非商业用途。

谁可以使用

  • 你必须年满 18 周岁，并具备订立有约束力合同的能力。
  • 网站供两位成年伴侣在同一台设备上共同游玩。
  • 预期使用方式为两位玩家在一台设备上共用一个 Google 账号。
  • 你须对账号下发生的活动负责。

你的账号

  • 必须通过 Google 登录，不提供访客模式。
  • 两位玩家应在同一台设备上共用一个账号游玩。
  • 玩家昵称仅保存在本机，用于替换卡牌中的 {player} 和 {partner} 占位符。

免费网页游戏

  • 四个等级全部免费，每局最多50张。需要Google登录，不提供购买入口。

退款、撤回权与访问权限

  • Android应用已退役，既有Google Play订阅不会自动取消。请到 https://play.google.com/store/account/subscriptions 管理或取消。历史购买问题请带订单编号联系 [email protected]。
  • 欧洲经济区或英国的消费者通常有 14 天远程合同撤回权；已使用的数字内容可能依法不适用该权利。请求由商店处理。

合理使用

  • 不得提取卡牌内容、干扰服务或将其用于违法活动。
  • 卡牌内容和美术作品仍归我们所有；网站仅授予你个人使用权。

变更与责任

  • 服务按现状提供，不保证运行始终不中断或没有错误。
  • 本条款不限制强制性消费者保护法律赋予你的权利。
  • 重大变更会在生效前于本页公告。

适用法律与争议

  • 本条款不指定某一具体适用法律；适用法律由与你的情况相关的规则确定。
  • 你居住地的强制性消费者保护规则仍然适用。
  • 本条款不排除法律规定不可放弃的权利。
Le Menu d'Amour

使用條款

本條款說明 Le Menu d'Amour 網站的使用條件。你依所在地強制性消費者保護法律享有的權利始終不受影響。

服務內容

  • Le Menu d'Amour 是供成年伴侶進行浪漫交流的雙人卡牌遊戲。
  • 內容涉及溝通、感受及浪漫互動，不包含性行為指導。
  • 網站僅供個人、非商業用途。

誰可以使用

  • 你必須年滿 18 歲，並具備訂立具約束力契約的能力。
  • 網站供兩位成年伴侶在同一台裝置上共同遊玩。
  • 預期使用方式為兩位玩家在一台裝置上共用一個 Google 帳號。
  • 你須對帳號下發生的活動負責。

你的帳號

  • 必須透過 Google 登入，不提供訪客模式。
  • 兩位玩家應在同一台裝置上共用一個帳號遊玩。
  • 玩家暱稱僅儲存在本機，用於替換卡牌中的 {player} 和 {partner} 預留文字。

免費網頁遊戲

  • 四個等級全部免費，每局最多50張。需要Google登入，不提供購買入口。

退款、撤回權與存取權限

  • Android應用程式已退役，既有Google Play訂閱不會自動取消。請到 https://play.google.com/store/account/subscriptions 管理或取消。歷史購買問題請附訂單編號聯絡 [email protected]。
  • 歐洲經濟區或英國的消費者通常有 14 天遠距契約撤回權；已使用的數位內容可能依法不適用該權利。請求由商店處理。

合理使用

  • 不得擷取卡牌內容、干擾服務或將其用於違法活動。
  • 卡牌內容及美術作品仍歸我們所有；網站僅授予你個人使用權。

變更與責任

  • 服務依現狀提供，不保證運作始終不中斷或沒有錯誤。
  • 本條款不限制強制性消費者保護法律賦予你的權利。
  • 重大變更會在生效前於本頁公告。

適用法律與爭議

  • 本條款不指定某一具體準據法；適用法律由與你的情況相關的規則決定。
  • 你居住地的強制性消費者保護規則仍然適用。
  • 本條款不排除法律規定不可拋棄的權利。